Yap.Town

depende da

depends on

→ depender
phrase Uncommon #16,515
depends on Used when the next word is feminine singular. It can also appear as depende de before masculine nouns, plural nouns, or verbs starting with a vowel sound.
PO: O resultado depende da sua escolha.
EN: The result depends on your choice.

A categoria de um furacão depende da velocidade de seus ventos.

The category of a hurricane depends on the speed of its winds.

O plano depende da nossa isca.

The plan depends on our bait.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Depende da raça do corno.

It depends on the type of cuckold.

— O Auto da Compadecida (2000)

Depende da evolução do quadro.

It depends on how the condition progresses.

— Amores Brutos (2000)

A Alemanha depende da paixão desses jovens.

Germany depends on the passion of these young people.

— Jojo Rabbit (2019)

Mas isso não quer dizer nada, pois depende da missão.

But that doesn't mean anything, as it depends on the mission.

— Uma Família de Dois (2016)

Depende da sorte.

It depends on luck.

— Anjos Caídos (1995)

Sim, mas isso depende da tua definição de casamento.

Yes, but that depends on your definition of marriage.

— O Tao de Steve (2000)

Depende da parada.

It depends on the stop.

— F1: O Filme (2025)

Tom depende da esposa.

Tom depends on his wife.

O destino da nação e dos aliados depende da nossa competência.

The fate of the nation and its allies depends on our competence.

— Máquina de Guerra (2026)

Sua vida depende da decisão do juiz.

Your life depends on the judge's decision.

O Tom depende da Mary para cuidar dele.

Tom depends on Mary to take care of him.

A sobrevivência da sua espécie depende da sua próxima decisão.

The survival of your species depends on your next decision.

— Ne Zha (2019)

Depende da pessoa.

It depends on the person.

— A Vida é Bela (1997)

Digamos apenas que a minha vitória depende da derrota de Bhuvan.

Let's just say that my victory depends on Bhuvan's defeat.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)