como nós

like us

→ como
phrase Uncommon #14,242
like us Used to compare people or groups; often means “people like us.”
PO: Eles pensam como nós.
EN: They think like us.

Homens como nós são nada sem a mulher que ama.

Men like us are nothing without the woman they love.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

João foi um pobre como nós, meu Filho.

John was poor like us, my Son.

— O Auto da Compadecida (2000)

Mas você fala como nós.

But you speak like us.

— PK (2014)

Ele são melhores amigos, como nós.

They are best friends, like us.

— A Canção do Mar (2014)

Porque estiveram mortos como nós.

Because they were dead, just like us.

— A Sociedade da Neve (2023)

Ele não o conhece como nós.

He doesn't know him like we do.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Mulheres são uma perda de tempo para homens como nós.

Women are a waste of time for men like us.

— O Salário do Medo (1953)

Eles são como nós.

They are like us.

— Queen (2014)

Ele é como nós.

He is like us.

— Pinóquio (2019)

Sabe que há outros como nós aí fora, também.

You know there are others like us out there, too.

— Elefante (2003)

Ele se tornou como nós, através de Jesus Cristo, o eterno Filho de Deus.

He became like us through Jesus Christ, the eternal Son of God.

Ninguém que eu conheço é como nós!

Nobody I know is like us!

— Quase Famosos (2000)

Está trancado aqui, como nós!

He's locked in here, just like us!

— [REC] (2007)

De outra maneira, quem se importaria com velhos, como nós?

Otherwise, who would care about old people like us?

— Swades: We, the People (2004)

Mulheres como nós precisam se esconder aqui.

Women like us need to hide here.

— Flores do Oriente (2011)

Existem muitos como nós.

There are many like us.

— Asas do Desejo (1987)

São mulheres como nós.

They are women just like us.

Não, se é como nós.

No, if it's like us.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ela não opera como nós.

She doesn't operate like us.

— Agente Zeta (2026)