I've never had
Eu nunca tive a intenção de te enganar.
I never intended to deceive you.
Eu nunca tive esta felicidade.
I have never had this happiness.
E eu nunca tive sucesso com as mulheres.
And I've never had any success with women.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Eu nunca tive essa oportunidade.
I never had that opportunity.
I've never owned a car.
Eu nunca tive a oportunidade de usá-lo.
I never had the opportunity to use it.
Eu nunca tive problemas com o Tom.
I've never had any problems with Tom.
Quero que você tenha oportunidades que eu nunca tive.
I want you to have opportunities that I never had.