Yap.Town

ele derrubou

knocked down, brought down

→ derrubar
derrub knock down, bring down, tear down + ou 3rd-person singular past
verb · third singular · past indicative Uncommon #14,966
knocked down, brought down Simple past (pretérito perfeito) of "derrubar" (he/she/it/you formal) or "you" (informal, Brazil).
PO: O vento forte derrubou a árvore.
EN: The strong wind knocked down the tree.
Conjugation of derrubar
Indicative past
SingularPlural
First derrubei —
Third derrubou derrubaram

Derrubou algo, Prefeito.

Did you knock something down, Mayor?

— Faça a Coisa Certa (1989)

O terremoto derrubou a casa velha.

The earthquake brought down the old house.

Ela derrubou uma árvore.

She knocked down a tree.

O Prefeito me derrubou.

The mayor brought me down.

— Faça a Coisa Certa (1989)

A tempestade de vento arrancou telhados e derrubou muitas árvores.

The windstorm ripped off roofs and knocked down many trees.

O vento derrubou minha antena de TV, ontem à noite.

The wind knocked down my TV antenna last night.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ele derrubou aquela cerejeira.

He knocked down that cherry tree.

Um dos bois derrubou a cerca.

One of the oxen knocked down the fence.

Derrubou meu cigarro.

He knocked my cigarette out.

— Victoria (2015)

Você já derrubou uma árvore?

Have you ever cut down a tree?

Você derrubou o seu lápis.

You dropped your pencil.

Ele derrubou uma árvore no jardim dele.

He cut down a tree in his garden.

Ele te derrubou e você deixa ele ir.

He knocked you down, and you let him go.

— Dangal (2016)

Ele derrubou o bolo do casamento.

He dropped the wedding cake.

— Anaconda (2025)

Jaidev derrubou novamente.

Jaidev knocked it over again.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Quase me derrubou.

It almost knocked me over.

— Faça a Coisa Certa (1989)

A explosão apenas o derrubou.

The explosion simply knocked him down.

— O Salário do Medo (1953)

A gata derrubou o vaso da mesa.

The cat knocked the vase off the table.

Aquilo derrubou você.

That knocked you down.

— Delicatessen (1991)

O vento derrubou a casa de passarinho da árvore.

The wind knocked the birdhouse out of the tree.

Ele derrubou um vaso.

He knocked over a vase.

Como assim, você derrubou?

What do you mean, you knocked it over?

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Foi assim que o Fraga me derrubou do comando do BOPE.

That's how Fraga ousted me from command of BOPE.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)