água quente

Vassiliev, traga dois baldes de água quente.

Vassiliev, bring two buckets of hot water.

— A Infância de Ivan (1962)

O Tom despejou água quente na xícara.

Tom poured hot water into the cup.

Ele está gastando minha água quente de novo.

He's wasting my hot water again.

— O Castelo Animado (2004)

Não tinha água quente.

There was no hot water.

Água quente.

Hot water.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Sobrou água quente?

Is there any hot water left over?

Por que não há água quente?

Why is there no hot water?

O açúcar se derrete em água quente.

Sugar melts in hot water.

Tom encheu a banheira de água quente.

Tom filled the bathtub with hot water.

Não havia água quente.

There was no hot water.

Não utilize toda a água quente.

Don't use all the hot water.

Se tinha água quente.

There was hot water.

— Cães de Aluguel (1992)

E no inverno ele exige água quente.

And in winter, it requires hot water.

— Piku (2015)

Com eletricidade, temos água quente.

With electricity, we have hot water.

Agora diga-me quem precisa de água quente para limpar o traseiro?

Now tell me, who needs hot water to clean their backside?

— Piku (2015)

Venha tomar o lugar da bolsa de água quente!

Come take the place of the hot water bottle!

— Sede de Sangue (2009)

Não coloque água quente no copo ou ele irá rachar.

Don't put hot water in the glass, or it will crack.

A água quente não está escorrendo.

The hot water isn’t draining.