천재야

you're a genius

→ 천재
phrase Uncommon #9,265
you're a genius A casual way to say that someone is a genius. 천재 means “genius,” and 야 is the informal form of “to be” used after a noun.
KO: 와, 이 아이디어 정말 천재야!
EN: Wow, this idea is genius!

자넨 천재 야

You're a genius.

— 인생은 아름다워 (1997)

천재 야

You're a genius.

— 굿바이, 레닌 (2003)

이 친구 천재 야!

This guy is a genius!

— 좋은 친구들 (1990)

우리 형은 천재 야

My older brother is a genius.

— 크리에이터 (2023)

넌 진짜 천재 야

You're a real genius.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

믹스 같은 천재 야

You’re a genius like Mix.

— 죽은 시인의 사회 (1989)

천재 야!

You are a genius!

— 서스페리아 (1977)

우리 아들 천재 야

My son is a genius.

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)