die
아니, 좋아서 죽지 당신 같으면 안 좋아?
No, I like it so much I'm dying. If you were me, wouldn't you like it?
— 친절한 금자씨 (2005)
죽지 못해 살지
I’m alive because I can’t die.
— 더 립 (2026)
특히 형님이 세게 죽지!
You really go hard, bro!
— The Roundup (2022)
그녀는 죽지 않아도 됐어
She didn't have to die.
— 학살기관 (2017)
엄마 기완아-너래 죽지 말고 엄마
Mom, Giwan—don’t die, Mom.
— My Name Is Loh Kiwan (2024)
아무도 죽지 않았잖아!!
Nobody died!!
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)
죽지 않고?
Without dying?
— 맨 프럼 어스 (2007)
누구나 죽지
Everyone dies, right?
— 하얀 리본 (2009)
이미 죽지 않았을까?
Isn't he already dead?
— 아키라 (1988)
난 죽지 않았다고요!
I'm not dead!
— 컴 앤 씨 (1985)
풀 죽지 마요
Don’t be discouraged.
— 시카고 (2002)
죽지 않는 시체
An undead corpse
— 데드 돈 다이 (2019)
자네도 죽지 않을까?
Don't you think you might die too?
왜 안 죽지?
Why don't you die?
— 아나콘다 (2025)
죽지 마라, 쿄쥬로!
Don't die, Kyojuro!
정의는 죽지 않는 법 이지
Justice never dies.
— 데드맨스 와이어 (2026)
부하들까지 불러도 좋고 그런다고 여자 죽지 않거든
You can even call in your subordinates. It’s not like she’ll die or anything.
— 옛날 옛적 서부에서 (1968)
내 소중한 아이들이 더 이상 죽지 않게 해줘.
Please don't let my precious children die anymore.
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)
공짜로 죽지 마세요.
Don't die for nothing.
— 더 러닝 맨 (2025)
죽지
Don't die.
나중에 죽지
You die later.
죽지 못해 날뛰는 것들!
Those who can't die and run wild!
— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)
모든 것이 죽지 않는다
Not everything dies.
— 거울 (1975)
그럼 죽지 않겠다고 약속해 줄래요?
Then will you promise me you won't die?
— 쉘터 (2026)
시답잖은 꼴로 죽지 마라!
Don't die a pathetic death!