not good
아냐, 거긴 그, 모양이 안 좋아
No, that place, um, doesn’t look good.
— The Match (2025)
아니, 좋아서 죽지 당신 같으면 안 좋아?
No, I like it so much I'm dying. If you were me, wouldn't you like it?
— 친절한 금자씨 (2005)
몸에 안 좋아
It’s bad for you.
— 8과 1/2 (1963)
숨기는 게 더 안 좋아
It’s worse to hide it.
— 이키루 (1952)
느낌이 안 좋아
I have a bad feeling about this.
— 제5원소 (1997)
애 한테 더 안 좋아
It’s even worse for the baby.
— 그레이트 뷰티 (2013)
점점 안 좋아!
It's getting worse and worse!
— 벼랑 위의 포뇨 (2008)
심장이 그렇게 안 좋아?
Is your heart that bad?
— 마루 밑 아리에티 (2010)
느낌이 안 좋은데 정말 안 좋아
I have a really bad feeling about this—really bad.
— 패신저 57 (1992)
필립이 안 좋아 어디 있어요?
Philip isn't feeling well. Where is he?
— 언터처블: 1%의 우정 (2011)
넌 안 좋아?
Don't you like it?
— 리턴 (2003)
다 안 좋아
None of it is good.
— 빅 식 (2017)
건강에 안 좋아,
It's bad for your health.
— 크리에이터 (2023)
참는 건 안 좋아
It's not good to keep things bottled up.
— 굿바이, 레닌 (2003)
목이 안 좋아?
Does your throat hurt?
— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)
예감이 안 좋아
— 불릿 트레인 (2022)
그래, 상황이 안 좋아
Yeah, things aren't looking good.
— 저수지의 개들 (1992)
나츠코의 건강이 좀 안 좋아 아마 피곤해서 그렇겠지
Natsuko isn't feeling very well. It’s probably because she’s tired.
— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)
안 좋아
I don't like it
— 어바웃 타임 (2013)
이 몸으로 나오면 안 좋아
You shouldn't go out looking like this.
— 컨트롤 (2007)
안 좋아 보입니다
It doesn’t look good.
— 특전 U보트 (1981)
마음이 안 좋아
I'm feeling down.
— 위키드 (2024)
요즘 안 좋아
I haven't been doing well lately.
— Miracle in Cell No. 7 (2013)
이런 자세는 몸에 안 좋아
This posture is bad for your body.
— 음식남녀 (1994)