die
죽고 싶다고!
I want to die!
— 학이 난다 (1957)
나는 겟테르 야니 랑 죽고 싶다.
I want to die with Getter Jani.
죽고 싶었던 걸까요?
Did you want to die?
— 타오르는 여인의 초상 (2019)
그거 못 찾으면 너도 죽고 나도 죽어!
If you don't find it, you and I both die!
— 위플래쉬 (2014)
가슴이 너무 아파 죽고 싶었어요 그때는
My heart hurt so much that I wanted to die back then.
— A Moment to Remember (2004)
젊은이는 죽고 늙은이만 남았군요
It seems the young have died, leaving only the old.
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
지금은 죽고 없죠
They're dead now.
— 피키 블라인더스: 불멸의 남자 (2026)
죽고 싶다고요?
You want to die?
— 잠수종과 나비 (2007)
어차피 들어가도 죽고 여기 이러고 있어도 죽어!
I'm going to die either way—whether I go in or just stay here like this!
— Pandora (2016)
죽고 싶진 않아
I don't want to die.
— 공포의 보수 (1953)
죽고 싶어서 환장했어?
Are you crazy because you want to die?
— 홍등 (1991)
제가 죽고 형이 살았으면 하시죠?
You want me to die and your brother to live, right?
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)
나 죽고 나서?
After I die?
— 걸리 보이 (2019)
난 죽고 싶지 않아요
— 패신저 57 (1992)
하지만 내 동생은 지금 죽고 없어
But my younger sibling is dead now.
— 시카고 (2002)
나도 죽고 싶었어.
I wanted to die too.
— 아바타: 물의 길 (2022)
빨리 죽고 싶은가 보군
Looks like you have a death wish.
— 쿵푸 허슬 (2004)
죽고 싶니?
Do you want to die?
— 리턴 (2003)