죽을라고

you trying to die?

→ 죽다

verb · informal Rare #28,938

you trying to die? Colloquial form of 죽으려고. Often used rhetorically as an angry warning or threat, not as a literal question about wanting to die.

KO: 그렇게 뛰면 죽을라고?

EN: Are you trying to get yourself killed, running like that?

Conjugation of 죽다

Purposive

죽으려고죽을라고

Is that guy trying to get himself killed?

— 쿵푸 허슬 (2004)

Are you trying to get yourself killed? Put it on speakerphone.

— The Roundup (2022)

You want to die?

— 적벽대전: 거대한 전쟁의 시작 (2008)

Hey, why aren’t you answering your phone? Do you have a death wish?

— The Roundup (2022)