Yap.Town

시답잖은

silly, ridiculous, trivial

→ 시답잖다
adjective Rare #28,134
silly, ridiculous, trivial Often used dismissively, especially in phrases like 시답잖은 소리 (“silly talk” or “nonsense”).
KO: 시답잖은 소리는 그만해.
EN: Stop saying such silly things.

시답잖은 소리 그만해

Stop talking nonsense.

— 아모레스 페로스 (2000)

시답잖은 소리 하지 말라고!

Stop talking nonsense!

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)

시답잖은 꼴로 죽지 마라!

Don't die a pathetic death!

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)