분이세요

are you a ... person?

→ 분
phrase Uncommon #8,472
are you a ... person? Polite, honorific form. 분 can mean “person” or be used as a respectful counter for people; the preceding word or number supplies the specific meaning.
KO: 한국 분이세요?
EN: Are you Korean?

추기경님 인도 분 이세요

Are you Indian, Cardinal?

— 콘클라베 (2024)

네 분 이세요?

Are there four of you?

— 아노라 (2024)

소로비치 라면 러시아 분 이세요?

With a name like Sorovich, are you Russian?

— 카운터페이터 (2007)

정말 친절한 분 이세요

You’re a really kind person.

— 레베카 (1940)

아버지가 도니골 분 이세요

Is your father from Donegal?

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

아시는 분 이세요?

Do you know them?

— Kill Boksoon (2023)

대단한 분 이세요

You're an amazing person.

— 산딸기 (1957)

워낙 바쁜 분 이세요

They're an extremely busy person.

— 홍등 (1991)

레싱 박사님은 훌륭한 의사 고 진지한 분 이세요

Dr. Lessing is an excellent doctor and a very serious person.

— 인생은 아름다워 (1997)

몇 분 이세요?

How many minutes are there?

— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)

보비 씨는 제 게도 소중한 분 이세요

Bobby is someone dear to me too.

— 잠수종과 나비 (2007)

고향은 광주 고 엄마는 상해 분 이세요

My hometown is Gwangju, and my mother is from Shanghai.

— 색, 계 (2007)