말 들어

listen to me

→ 말
phrase Common #1,565
listen to me Can also mean “obey” or “heed what I say,” depending on context.
KO: 잠깐, 내 말 들어 봐.
EN: Wait, listen to me for a moment.

레오, 엄마 말 들어

Leo, listen to your mom.

— 로렌스 애니웨이 (2012)

아빠 말 들어

Listen to your dad.

— 콰이어트 플레이스 (2018)

엘피, 두 분 말 들어

Elly, listen to what they have to say.

— 위키드 (2024)

반디 말 들어.

Listen to Bandi.

— 프레데터: 킬러 오브 킬러스 (2025)

팀장 말 들어!

Listen to the team leader!

— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)

매 맞기 전에 빨리 말 들어!

Hurry up and do as you're told before you get a beating!

— 비지터 (1993)

수안아, 아빠 말 들어

Suan, listen to your dad.

— 부산행 (2016)

말 들어

Listen to me

— 타이타닉 (1997)

말 들어, 주인의 요청 이다

Listen up, this is your master's request.

— 비지터 (1993)

자긴 못 타, 의사 말 들어

You can’t ride it—listen to the doctor.

— 머시니스트 (2004)

엄마 말 들어

Listen to your mother.

— 대부 (1972)