가 봐야

have to go and see, have to go

→ 가다

phrase Common #1,810

have to go and see Often appears in a longer phrase such as 가 봐야 해, meaning “have to go and see.” Depending on context, 가 봐야 can also mean “even if you go.”

KO: 그곳은 직접 가 봐야 해요.

EN: I have to go and see that place for myself.

진짜 가 봐야 해

I really have to go.

— 택시 (1998)

가 봐야 할까?

Should I go and see?

— 다이 하드 (1988)

엘살바도르보다는 정신과 에 가 봐야 할 거 다

You should probably see a psychiatrist rather than go to El Salvador.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

나 지금 서울 가 봐야 될 거 같아

I think I should go to Seoul now.

— Love Untangled (2025)

가 봐야 해요

I have to go.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

미안, 난 가 봐야 해

Sorry, I have to go.

— 시네마 천국 (1988)

가 봐야 돼요

I have to go and see.

— 살인의 추억 (2003)

칼리 한테 가 봐야 해서요

I need to go see Kali.

— 하얀 리본 (2009)

phrase Rare #20,894

have to go Often used when saying you need to leave or get going.

KO: 미안하지만 이제 가 봐야 해요.

EN: Sorry, but I have to get going now.

정말 고맙지만 난 가 봐야 돼

Thank you so much, but I have to go.

— 폴링 다운 (1993)

네, 가 봐야 해요

Yes, I have to go.

— 빅토리아 (2015)

이제 가 봐야 돼요

I have to go now.

— Wonderland (2024)

나 지금 가 봐야

I have to go now.

— My Name Is Loh Kiwan (2024)