hurry up and go
어서 가, 아델!
Come on, Adele!
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
어서 가.
Come on.
— 위키드: 포 굿 (2025)
알았어, 어서 가!
Okay, go ahead!
— 공포의 보수 (1953)
꾸물대지 말고 어서 가!
Don't hesitate and go!
— 인생은 아름다워 (1997)
어서 가, 꼬마 야
Hurry up, kiddo.
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)
토토, 어서 가!
Toto, go on!
— 시네마 천국 (1988)
어서 가, 어서!
Come on, come on!
— 컴 앤 씨 (1985)
제발 어서 가!
Please go quickly!
— 엠 (1931)
어서 가 봐요
Go ahead.
— 택시 (1998)
어서 어서 가, 조모
Go on, hurry up, Grandma.
— 허공에의 질주 (1988)
미친, 어서 가!
Damn, hurry up!
— 타락천사 (1995)
어서 가, 라이온 하트!
Go on, Lionheart!
— 이탈자 (1990)
어서 가, 이미 늦었구나
Hurry up, we're already late.
— 옛날 옛적 서부에서 (1968)
이제 어서 가
Now, hurry up and go.
— 퍼니 게임 (1997)
어서 가!
Come on!
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
미안, 어서 가.
Sorry, go ahead.
— 국보 (2025)
어서 가, 샘 지금 이야!
Come on, Sam, now is the time!
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)
어서 가, 정신병자 같으니
Go on, you psycho.
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
그럼 어서 가
Then hurry up and go.
— 몬스터 주식회사 (2001)
어서 가
Come on
— 물랑루즈 (2001)
어서 가,
Hurry up and go.
— 라따뚜이 (2007)
어서 가, 아가 야
Hurry along, sweetheart.
됐어, 어서 가
Fine, just go.
자전 어서 가
Come on, let's go.
— 인생 (1994)
어서 가, 지금 당장 가
Go on, right now!
— 날씨의 아이 (2019)
자, 이제 다들 출발 위치로 어서 가 주세요
Alright, everyone, please head to your starting positions now.
— 아메리카의 밤 (1973)
어서 가, 가도 돼.
Go ahead, you can go.
— 씨너스: 죄인들 (2025)