make yourself comfortable
편하게 해
Make yourself comfortable.
— 컨트롤 (2007)
넌 내가 편하게 해 주길 바라지 절대로 그렇게 되진 않을 거 야
You want me to make things easy for you, but that’s never going to happen.
— 멀홀랜드 드라이브 (2001)
응, 편하게 해
Yeah, feel free.
— 부산행 (2016)
미안, 편하게 해, 편하게
Sorry, make yourself comfortable—relax.
어, 편하게 해, 편하게 갔어, 갔어
Uh, make yourself comfortable. I went at ease—I went.