Yap.Town

맞고

hit, be hit

m a̠ t̚ k͈ o̞ → 맞다
맞 right, correct + 고 And
verb · informal Uncommon #8,792
hit, be hit Connects to what happens next; the subject may be the thing doing the hitting or the thing being hit.
KO: 공이 벽에 맞고 떨어졌어요.
EN: The ball hit the wall and fell.
Conjugation of 맞다
Indicative
맞아
Future
맞을
Conditional
맞으면
Interrogative
맞나맞는지
Present
맞습니까
Admirative past
맞았네
Interrogative present
맞나요
Indicative present
맞는다
Interrogative past
맞았나

진정제 맞고 잘 거 예요

I’m going to get a sedative and go to sleep.

— 필사의 추적 (1981)

맞고 갈래?

Do you want to go?

— 증오 (1995)

맞고 싶냐?

Do you want to get hit?

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

한 대 맞고 싶지?

You want to get hit, don't you?

— 걸리 보이 (2019)

말의 앞뒤도 안 맞고

And what they’re saying doesn’t even make sense.

— 싸이코 (1960)

또, 따귀 맞고 그러는 거 아냐?

Also, isn't that what happens when you get slapped?

— 목소리의 형태 (2016)