it's ...; it's ... you see
그리고 어딜 보고 말씀하시는 건데요!!
And what are you looking at when you say that?!
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)
아저씨는 어떡할 건데요?
What are you going to do, sir?
— 쉘터 (2026)
이거 다른 사람 건데요
This belongs to someone else.
— 서부 전선 이상 없다 (2022)
어떤 대답을 바라는 건데요?
What kind of answer are you looking for?
— 부고니아 (2025)
하지만 어떻게 가져올 건데요?
But how are you going to get it?
— 너자 2 (2025)
포기할 생각 없다면 어쩔 건데요?
What if you don't intend to give up?
— 아나콘다 (2025)
뭐 하실 건데요?
What are you going to do?
— 여정 (1955)
얼마 줄 건데요?
How much are you going to pay?
— 아메리칸 갱스터 (2007)
그럼 다들 어디 간 건데요?
So where did everyone go?
— 저수지의 개들 (1992)
어디에 쓰는 건데요?
Where do you use it?
— 마농의 샘 1부 (1986)
어쩔 건데요?
What should I do?
— 라라랜드 (2016)
처음 보는 건데요
I've never seen this before.
— 델리카트슨 사람들 (1991)
뭘 알고 싶어서 오신 건데요?
What did you want to know?
— 얼굴 (2025)
지금 뭐하는 건데요?
What are you doing now?
아구스티나 에게는 소원이 하나 있습니다 휴스턴의 병원에 가는 건데요 하지만 휴스턴에 가려면 제대로 말해줘야 해요
Agustina has one wish: to go to a hospital in Houston. But to get to Houston, she has to explain it properly.
— 귀향 (2006)
할 일을 한 건데요 뭘
I just did what I was supposed to do.
— 와호장룡 (2000)
여기 서 찍은 건데요
I took it here.
— 그을린 사랑 (2010)
언제 찍을 건데요?
When are you going to take the picture?
— 알.이.씨 (2007)
나무 자르는 건데요
It's for cutting wood.
— Oasis (2002)
뭘 찾는 건데요?
What are you looking for?
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
제가 만든 건데요
I made it myself.
— 마더 (2009)
그게 왜 잘못된 건데요?
Why is that wrong?