문 열지

open the door

→ 문

phrase Rare #25,528

open the door This is an incomplete phrase, usually followed by another word. For example, 문 열지 마세요 means “please don’t open the door,” and 문 열지 못해 means “I can’t open the door.”

KO: 문 열지 마세요.

EN: Please don't open the door.

문 열지 말라고, 이 씨발 돌아가!

I said don’t open the door, you son of a bitch! Go back!

— I Saw the Devil (2010)

문 열지 못해

I can't open the door.

— 아모레스 페로스 (2000)

문 열지 마세요

Please don't open the door.

— 하울의 움직이는 성 (2004)

문 열지 말라고, 상원아!

I told you not to open the door, Sangwon!

— I Saw the Devil (2010)