body
빅토르, 몸이 돌아가
Victor, turn your body around.
— 스테이션 7 (2017)
몸이 바뀌었어?!
Did our bodies switch?!
— 너의 이름은. (2016)
몸이 최고 야
Health is wealth.
— 화양연화 (2000)
왜 몸이 초록색 이지?
Why is the body green?
— 위키드 (2024)
어릴 때부터 몸이 약해서 아무것도 할 수 없었어
I was physically frail from a young age, so I couldn't do anything.
— 마루 밑 아리에티 (2010)
몸이 불덩이 야
I’m burning up with fever.
— 무인 곽원갑 (2006)
어디 몸이 많이 아픈 거 예요?
Where does your body hurt the most?
— 알.이.씨 (2007)
네투는 머리보다 몸이 먼저 나가는 쪽 이었다
Netu was the type to act before thinking.
— 엘리트 스쿼드 (2007)
몸이 타는 것 같아
I feel like my body is burning.
— 모노노케 히메 (1997)
몸이 불편하세요
Are you feeling unwell?
— 하얀 리본 (2009)
몸이 안 좋아서요
Because I’m not feeling well.
— 거울 (1975)
몸이… 네가 의사 야?
My body… are you a doctor?
— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)
몸이 거의 부서질 뻔했잖아
I almost broke my body.
— 너자 2 (2025)
몸이 불편해?
Are you not feeling well?
게다가 아내가 몸이 별로 좋지 않아요
Besides, my wife isn't feeling very well.
— 길 (1954)
몸이 너무 무거워
I feel really sluggish.
— 하울의 움직이는 성 (2004)
양로원에 계신 몸이 불편한 할머니들은 어떡하고요?
What about the elderly people in nursing homes who are not feeling well?
— 벼랑 위의 포뇨 (2008)
이 몸이 대체 무슨 짓을 했길래?
What on earth did this body do?
— 레옹 (1994)