이 씨발

this fucking, fuck!

→ 이

phrase Uncommon #10,047

this fucking An extremely vulgar, angry expression. The exact translation depends on what follows.

KO: 이 씨발, 또 고장 났네.

EN: This fucking thing broke again.

문 열지 말라고, 이 씨발 돌아가!

I said don’t open the door, you son of a bitch! Go back!

— I Saw the Devil (2010)

넌 좋아서 그러는데 이 씨발 년이, 그렇지?

You're doing it because you like it, you fucking bitch, right?

— 살인의 추억 (2003)

너, 너 얼굴 보고 이 씨발 저리 가, 막 이렇게?

You, you look at my face and go away like this?

— 살인의 추억 (2003)

phrase Uncommon #10,048

fuck! Extremely vulgar profanity, used as an angry exclamation or before an insult directed at someone.

KO: 이 씨발, 진짜 왜 이래?

EN: Fuck, why is this happening?

이 개새끼, 이 씨발

You son of a bitch, you fucking asshole.

— The Roundup (2022)

뭐, 이 씨발!

What the fuck!

— The Roundup (2022)

야 이 씨발, 씨발 새끼들아!

Hey, you fucking bastards!

— Oldboy (2003)

넌 날 못 이겨 이 씨발 안드로메다 새끼 야!

You can't beat me you fucking Andromeda bastard!

— 부고니아 (2025)