돌아가자

let's go back, let's return

→ 돌아가다

verb · informal Common #3,528

let's go back, let's return

KO: 이제 집에 돌아가자.

EN: Let's go back home now.

Conjugation of 돌아가다

돌아가 돌아가고

Optative

돌아가자

Let's go back

— 블레이드 러너 2049 (2017)

모두 돌아가자.

Let's all go back.

— 위키드: 포 굿 (2025)

Let's go back!

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

자, 어서 돌아가자

Come on, let’s go back.

— 자전거 도둑 (1948)

쇼쨩, 돌아가자

Sho-chan, let’s go back.

— 목소리의 형태 (2016)

집에 돌아가자

Let’s go home.

— 자전거 도둑 (1948)

알았어, 돌아가자!

Alright, let's go back!

— 해피 투게더 (1997)

집으로 돌아가자

Let's go home.

— 그을린 사랑 (2010)

돌아가자, 꼬마 야

Let's go back, kiddo.

— 리턴 (2003)

자, 돌아가자

Alright, let's head back.

— 아키라 (1988)

궁으로 돌아가자

Let’s go back to the palace.

— 황후화 (2006)

차 돌려, 돌아가자

Turn the car around. Let’s go back.

— 잠수종과 나비 (2007)

자, 그럼 다시 그 일기 얘기로 돌아가자.

Okay, so let's get back to that diary story.

— 주토피아 2 (2025)

돌아가자, 제발

Let's go back, please.

— 러시아 방주 (2002)

중력 도 잠이 드는 천 년 에 한 번 인 오늘 히나, 같이 돌아가자

Hina, on this once-in-a-thousand-years day when even gravity falls asleep, let’s go home together.

— 날씨의 아이 (2019)

인마, 돌아가자

Hey, let's go back.

— 마사안 (2015)

같이 돌아가자!

Let's go back together!

— 아키라 (1988)

나 랑 티베트로 돌아가자

Come back to Tibet with me.

— 와호장룡 (2000)

Let's go back.

— 스즈메의 문단속 (2022)

어서, 돌아가자

Come on, let's go back.

— 아바타: 물의 길 (2022)

저쪽으로 돌아가자!

Let's go back there!

— 7인의 사무라이 (1954)

보리스 이제 그만 돌아가자

Boris, let’s head back now.

— 안드레이 루블료프 (1966)

배로 돌아가자!

Let's go back to the boat!

— 아나콘다 (2025)

이만 돌아가자

Let’s head back now.

— 영원 (2025)