施錠

正門は施錠されている

The main gate is locked.

— ラスト、コーション (2007)

少しばかり遅すぎたが、看守たちは独房の扉が内側から施錠されていたことに気づいた。

They were a little too late, but the guards noticed that the cell door had been locked from the inside.

この扉は内側から施錠されている。

This door is locked from the inside.

ドアが施錠されていて、私達は中へ入れなかった。

The door was locked, so we couldn't get inside.

施錠の時間だ

It's time to lock up.

— 預言者 (2009)

海賊四人は、それぞれ別の施錠できる区画に閉じ込められていた。

The four pirates were each locked in separate compartments.

門を施錠してください。

Please lock the gate.

〔施錠音〕

[Locking sound]

— One Cut of the Dead (2017)