再生

再生しろ

Play it.

— フィフス・エレメント (1997)

再生が速い

The playback is fast.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

再生できない

It won't play.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

その場面はスローモーションで再生された。

That scene was played in slow motion.

再生します

Play

— オープン・ユア・アイズ (1997)

再生完了しました

Playback complete.

— フィフス・エレメント (1997)

血液を酸で燃やしてみたが再生するんだ

I tried burning the blood with acid, but it regenerates.

— 惑星ソラリス (1972)

自己再生だって？

Self-regeneration?

— 惑星ソラリス (1972)

“再生過程正常”

Playback process normal.

— フィフス・エレメント (1997)

再生する時に苦痛が伴うんだ

It hurts when I play it back.

— 惑星ソラリス (1972)