笑わせる

笑わせるな

Don’t make me laugh.

— ANORA アノーラ (2024)

笑わせるな！

Don’t make me laugh!

みんなを笑わせるんだ

I'm going to make everyone laugh.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

コメディは人を笑わせるものである。

Comedy is meant to make people laugh.

笑わせるじゃないか。

You’re pretty funny.

ナインティーナインはいつも私を笑わせる。

Ninety-Nine always makes me laugh.

笑わせるな!

Don't make me laugh!

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

いつも笑わせるの

You always make me laugh.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

笑わせるクールな話だな

That’s a cool story—it made me laugh.

— ブレット・トレイン (2022)