Yap.Town

大佐の指示

the colonel's orders

→ 大佐
phrase Rare #41,990
the colonel's orders 大佐 means “colonel,” and 指示 means “instructions” or “orders.” の indicates possession: “the colonel's.”
JA: 大佐の指示に従ってください。
EN: Please follow the colonel's orders.

大佐の指示では…子供にとって正常か?

According to the colonel’s instructions… is this normal for a child?

— 暗殺の森 (1971)

大佐の指示は証明できない

The colonel's instructions cannot be proven.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

同志だ大佐の指示では…ここで待つ

Comrade. According to the colonel’s orders… wait here.

— 暗殺の森 (1971)

大佐の指示は?

What are the colonel’s orders?

— 暗殺の森 (1971)