Yap.Town

力がある

to have strength or power, to have the ability or capability to do something

→ 力
phrase Rare #20,907
to have strength or power Said of a person or thing that possesses physical or supernatural power.
JA: この石には不思議な力があるんです。
EN: This stone has a mysterious power.

人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。

The human body has a mysterious power to keep itself healthy and functioning normally.

トムの目には力がある。

There is strength in Tom’s eyes.

この石には不思議な力があるんです

This stone has a mysterious power.

— 天空の城ラピュタ (1986)

誰よりも力がある

Stronger than anyone else.

— Брат 2 (2000)

phrase Rare #35,012
to have the ability or capability to do something Used for having the ability or competence needed to accomplish something.
JA: 彼はその仕事をやり遂げる力がある。
EN: He has the ability to see the job through.

彼はその仕事をやり遂げる力がある。

He has what it takes to get the job done.

それを止める力があることに彼は気づいていないのです

He doesn’t realize that he has the power to stop it.

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

彼女には力があるとわかっていた

I knew she had the strength.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

新しいチームには優勝する力がある。

The new team has what it takes to win the championship.