何ができる

what can … do?

→ 何
phrase Uncommon #10,036
what can … do? The subject is usually understood from context. It can also be used rhetorically to suggest that someone is powerless or unable to do much.
JA: この道具で何ができる?
EN: What can you do with this tool?

何ができるの?

What can you do?

— ウィッチ (2016)

それは聞いた私に何ができる?

I've heard that. What can I do?

— イル・ポスティーノ (1994)

でも私に何ができるの

But what can I do?

— マルホランド・ドライブ (2001)

何ができる?

What can you do?

— ベイビー・ブローカー (2022)

奴らに何ができる

What can they do?

— Carandiru (2003)

じゃあ何ができる?

So what can you do?

— 道 (1954)

小さな役人に何ができる?

What can a low-ranking official do?

— HERO (2002)

おれは役者だ舞台に立つ以外に何ができる?

I’m an actor. What else can I do besides perform on stage?

— さらば、わが愛/覇王別姫 (1993)

何ができる掃除をするわ

What can I do? I’ll clean.

— レオン (1994)

ほかに何ができる?

What else can you do?

だが何ができる?

But what can you do?

— ザ・マン・フロム・アース (2007)