休もう

ちょっと休もう

Let's take a short break.

— もののけ姫 (1997)

木の下でちょっと休もうよ。

Let's take a short break under the tree.

ここで、休もう。

Let's take a break here.

少し休もう

Let's take a short break.

— 鶴は翔んでゆく (1957)

間の間に休もう。

Let's take a break in between.

私は休もう

I’m going to take a break.

— タイタニック (1997)

じゃあわしも休もうかな…

Well then, I think I’ll take a rest too…

— すずめの戸締まり (2022)

このレポートを終えたら休もうと思う。

I think I'll take a break after I finish this report.

掃除をしたら休もう。

Let's rest after we finish cleaning.

“疲れたから少し書いて休もうと”

I’m tired, so I’ll write a little and then take a break.

— 落下の解剖学 (2023)