手伝ってくれない

あなたは 私がここから出るのを 手伝ってくれないの？

Won’t you help me get out of here?

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

このシチューを作るの手伝ってくれないかしら。

Could you help me make this stew?

これ上に運ぶの手伝ってくれない？

Could you help me carry this upstairs?

できれば手伝ってくれない？

If possible, could you help me?

スーツケースの荷造り、手伝ってくれない？

Could you help me pack my suitcase?

トムにプール掃除を手伝ってくれないか聞いた。

I asked Tom if he could help me clean the pool.

フランス語で手紙を書くの、手伝ってくれない？

Could you help me write a letter in French?

フランス語の宿題手伝ってくれない？

Could you help me with my French homework?

子供たちのお世話を手伝ってくれない？

Could you help me look after the children?

学校が終わったら手伝ってくれない？

Could you help me after school?