Yap.Town

感謝します

I appreciate

→ 感謝

phrase Very common #1,400

I appreciate A polite, somewhat formal way to express gratitude, often used after the thing you are grateful for.

JA: ご協力に感謝します。

EN: I appreciate your cooperation.

大変興味深いツアーに感謝します

Thank you for the very interesting tour.

— Бриллиантовая рука (1969)

判事さんも感謝します

Thank you too, Judge.

— ANORA アノーラ (2024)

心の底から感謝します。

I sincerely appreciate it from the bottom of my heart.

ご親切に大変感謝します。

I greatly appreciate your kindness.

ドクター、あなたにも感謝します

Thank you as well, Doctor.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

本当に感謝ですこの人がいなきゃどうなってたか感謝します

I'm truly grateful. I don't know what would have happened without this person. Thank you.

— タクシー運転手約束は海を越えて (2017)

彼を私の夫にしてくれて感謝します

Thank you for making him my husband.

— セントラル・ステーション (1998)

お心遣い感謝します

Thank you for your thoughtfulness.

— レベッカ (1940)

皆さん今日は大勢来て頂いて感謝します

Thank you all for coming in such large numbers today.

— シカゴ (2002)

あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。

I am deeply grateful for what you have done for my family.

ご助言、感謝します。

Thank you for your advice.

あなたの助言と親切に深く感謝します。

I deeply appreciate your advice and kindness.

ご援助を感謝します。

Thank you for your assistance.

助けていただいて、感謝します。

Thank you for your help.

感謝します、神様！

Thank you, God!

— ソング・オブ・ザ・シー海のうた (2014)

ラリー、ボブ来てくれて感謝します

Larry and Bob, thank you for coming.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

ご協力に深く感謝します。

We deeply appreciate your cooperation.

願いを聞いていただき感謝します

Thank you for granting my wish.

— ベイビー・ブローカー (2022)

感謝します

Thank you.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

私に間違いを教えてくれて、私は大変、心からあなたに感謝します。

Thank you so much, from the bottom of my heart, for pointing out my mistake.

恐ろしい話を聞いていただき感謝します

Thank you for listening to this frightening story.

— オールド・ボーイ (2003)

神よ感謝します

Thank God.

— マレーナ (2000)

ご乗車感謝します

Thank you for riding with us.

— パディントン２ (2017)

マヒシュマティ王国はあなた方に永遠に感謝します.

The Kingdom of Mahishmati will be eternally grateful to you.

— バーフバリ伝説誕生 (2015)