…'s gate
魔法の鏡の門だ
It’s the gate of the magic mirror.
— ネバーエンディング・ストーリー (1984)
とはいえ、そうしたら彼女は、楽園の門の前に立つモーセみたいなものになる。
Still, that would make her like Moses standing before the gates of paradise.
何で墓の門を開けたんだ？
Why did you open the tomb gate?
— 君たちはどう生きるか (2023)
光明寺の門に二階はない
Komyoji Temple’s gate has no upper story.
— Sanjuro (1962)
誰かが墓の門を開けた
Someone opened the gate to the graveyard.
アトレーユがスフィンクスの門を通過した
Atreyu passed through the Sphinx's gate.