の中にある

自分の中にある自然を信じないからですよ

Because you don’t trust the nature within yourself.

— 鏡 (1975)

墓はこの建物の中にある

The grave is inside this building.

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)

砂糖はバッグの中にある。

The sugar is in the bag.

テーブルクロスは、食器棚の中にあるよ。

The tablecloth is in the cupboard.

〝真の自由は夢の中にある〟

"True freedom exists in dreams."

— いまを生きる (1989)

幸せは些細なことの中にある。

Happiness is found in the little things.

幸せは満足する事の中にある。

Happiness lies in being content.

サウロンの命は指輪の中にある

Sauron's life is bound to the Ring.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)