なんだろ

虚構は現実なんだろ？

Fiction is reality, right?

— ファニーゲーム (1997)

でもホントなんだろ？

But it’s true, right?

— ジョジョ・ラビット (2019)

俺たちはプロなんだろ！

We're professionals, aren't we!

— レザボア・ドッグス (1992)

最初から殺す気なんだろ

You intended to kill me from the very beginning, didn’t you?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

早くしてくれ毎日が頭痛の種なんだろ？

Hurry up. Every day is a headache, isn't it?

— ブレット・トレイン (2022)

はあ･･･いくらマーティンが主演だといっても監督は新人なんだろ

Sigh... Even if Martin is starring in it, the director’s still a newcomer.

— Pompo the Cinephile (2021)

でもおまえだって人殺しなんだろ？

But you're a murderer too, aren't you?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

ベガスもホテルも嘘なんだろ

Vegas and the hotel were lies too, weren't they?

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

今日が面接なんだろ

Your interview is today, right?

— エリート・スクワッド (2007)

そうなんだろ？

That's how it is, right?

— ジョジョ・ラビット (2019)