entrance, entryway
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
I think it would be difficult to live in a city without an entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
You’re supposed to take off your shoes at the entrance.
"入り口はあちら"
The entrance is over there.
— マルホランド・ドライブ (2001)
“入り口はあちら”
車は入り口にあります。
The car is at the entrance.
数人の人が入り口でぶらついていた。
Several people were loitering by the entrance.
一人が入り口にいた
One person was at the entrance.
— Брат 2 (2000)
入り口はどこですか？
Where is the entrance?
彼は入り口の前で帽子を取った。
He took off his hat in front of the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
She saw a young man at the entrance.
必ず入り口はある
There’s always a way in.
— 天空の城ラピュタ (1986)
私は入り口のところまで行った。
I went as far as the entrance.
今ここが入り口です
This is the entrance.
— ストーカー (1979)
入り口で書類を提出して下さい。
Please submit the documents at the entrance.
入り口を探せ
Find the entrance.
フロド様入り口ですよ
Lord Frodo, we're at the entrance.
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)
これが唯一の入り口
This is the only entrance.
— ピエロがお前を嘲笑う (2014)
家の入り口が開いていました。
The entrance to the house was open.
上の入り口のあたりだ
It’s around the entrance upstairs.
— エリート・スクワッド (2007)
入り口の外まで行列ができてる。
The line stretches all the way outside the entrance.
彼は入り口に立っていた。
He was standing at the entrance.
誰かが入り口に立っています。
Someone is standing at the entrance.
そこの入り口へ！
Go to that entrance!
— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)
入り口からいいか
Can I come in?
— Tampopo (1985)
入り口は道路に面している。
The entrance faces the street.