僕のこと

違う学校に行っても、たまには僕のこと思い出してね。

Even though we’re going to different schools, remember me from time to time, okay?

僕のこと話した？

Did you mention me?

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

今僕のこと――フロドと？

Right now, you mean me—you mean Frodo?

— デッド・ドント・ダイ (2019)

僕のこと好きじゃないのに付き合ってたってこと？

So you were dating me even though you didn't like me?

なんでトムが僕のこと嫌ってるのか、分かんないんだよな。

I don't know why Tom hates me.

僕のこと覚えているかなと思って

I was wondering if you remembered me.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

君、僕のこと好きなの？

Do you like me?

僕のことか？

Are you talking about me?

— 海の上のピアニスト (1998)

トムは僕のこと何て言ってた？

What did Tom say about me?

僕のこと忘れないって、約束して。

Promise you won’t forget me.

僕のこと？

Me?

— ダーク・プレイス (2015)

トムが僕のこと無視してるんだ。

Tom is ignoring me.

それ僕のことだよ

That’s me.

— 魔女の宅急便 (1989)

「僕のこと嫌い？」「ううん」「じゃあ好き？」「なんで聞くの？」

“Do you hate me?” “No.” “Then do you like me?” “Why do you ask?”