many people
暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
Many people are better off than they used to be.
今日はどこも人が多いだろうね。
It’s probably crowded everywhere today.
日本では高血圧の人が多いようです。
It seems that many people in Japan have high blood pressure.
最近は車で旅行する人が多い。
These days, many people travel by car.
人が多い
There are a lot of people.
— Бриллиантовая рука (1969)
黙っていたことを後悔した人より、しゃべったことを後悔した人が多い。
More people regret what they said than regret staying silent.
ラテンアメリカでは、アニメが好きな人が多い。
A lot of people in Latin America like anime.
僕のこと、おかしな奴だと思ってる人が多いんだ。
A lot of people think I'm a weirdo.
猫のこと分かってない人が多いですね。
A lot of people don’t understand cats.
結構人が多いね。
It's pretty crowded, isn't it?
イエスを偉大な教師と思う人が多いです。
Many people think of Jesus as a great teacher.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Many great people went through hardships when they were young.
休みの人が多いです。
A lot of people are off today.
日本では結婚式を教会でする人が多い。
Many people in Japan have their weddings in churches.
昼間の営業時間中人が多い場所での仕事になる
You'll be working in a crowded place during business hours in the daytime.
— レザボア・ドッグス (1992)
最近は、パソコンを使っている人が多いです。
These days, many people use computers.
権利ばかり主張する人が多い。
There are a lot of people who do nothing but insist on their rights.
あなたに同意する人が多いでしょう。
Many people would agree with you.
今日はいつも以上に人が多いなあ。
There are even more people than usual today.