行っても

even if (someone) goes

→ 行く
phrase Common #2,216
even if (someone) goes 行ってもいい can mean “may I go?” or “it’s okay to go,” depending on context.
JA: どこへ行っても、彼のことを思い出す。
EN: Wherever I go, I think of him.

違う学校に行っても、たまには僕のこと思い出してね。

Even though we’re going to different schools, remember me from time to time, okay?

彼と行っても?

Is it okay if I go with him?

— アイム・スティル・ヒア (2024)

海行っても肌真っ白だったもんね~

Even when you went to the beach, you were still so pale, huh?

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

行ってもよろしい。

You may go.

いつ彼のところに行っても、彼は机に向かっているだろう。

Whenever I go to see him, he’ll be at his desk.

行っても?

Can I go too?

— 預言者 (2009)

どこまで行っても…爆破するのだけが楽しみさ。

No matter how far we go... blowing things up is the only thing I look forward to.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

行ってもよい。

You may go.

行っても平気だ

It’s okay to go.

— 灼熱の魂 (2010)

だれが行っても歓迎されるだろう。

Whoever goes will be welcomed.