mystery, riddle, puzzle
だれがその手紙を書いたかはまだなぞである。
It is still a mystery who wrote that letter.
ついにそのなぞの意味が解けた。
I finally solved the mystery.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
No one could solve the riddle.
彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
It remains a mystery why he suddenly left town.
私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
We couldn't get a clear explanation of the mystery.
彼がそれを書いたかどうかは、いつまでもなぞだろう。
Whether he wrote it will remain a mystery forever.
最後に、あのお金の値段のなぞを話した。
Finally, I told them the riddle about the price of that money.