数を

私は空にある星の数を数えることができない。

I can't count the number of stars in the sky.

授業数を半分に減らした

I cut the number of classes in half.

— 落下の解剖学 (2023)

ディートリヒが死んだ魚の数を数えた。

Dietrich counted the number of dead fish.

何の数を?

The number of what?

— ミッション・クレオパトラ (2002)

彼はその数を忘れないように書き留めた。

He wrote down the number so he wouldn't forget it.

彼は数を数えることができない。

He can't count.

一等航海士が数を確認した。

The first mate checked the count.

暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。

Warm, humid weather increases the number of crimes.