someone's mother
私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
I saw a woman who appeared to be Mary's mother.
注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
If you don't look carefully, you'll miss Jane's mother.
メアリーはトムのお母さんよ。
Mary is Tom's mother.
ベン・デイのお母さんよ
I'm Ben Day's mother.
— ダーク・プレイス (2015)
こんにちはポニョのお母さん？
Hello, are you Ponyo's mother?
— 崖の上のポニョ (2008)
トムのお母さんの名前ってメアリーなんだと思ってた。
I thought Tom’s mother’s name was Mary.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Both Ken's mother and friend will arrive at the airport soon.
メアリーはトムのお母さんなの？
Is Mary Tom’s mother?
ありがとうポニョのお母さん
Thank you, Ponyo’s mom.
ポニョのお母さんとずーっと話してるわ
I've been talking to Ponyo's mom this whole time.
すいません祥太君のお母さんですか？
Excuse me, are you Shota's mother?
— 万引き家族 (2018)
トムのお母さん見たことある？
Have you ever seen Tom's mother?
子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
After the children's mother died, she took care of them.
トムのお母さんですか？
Are you Tom's mother?
トムのお母さんはカナダ人です。
Tom's mother is Canadian.
彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
She showed me a picture of her mother from her school days.