l'illuminazione

flash of insight, inspiration, lighting, illumination

i l . l u . m i . n a t ˈt͡s j o . n e
noun · feminine Rare #29,169
flash of insight, inspiration
IT: Ho avuto un'illuminazione mentre facevo la doccia.
EN: I had a flash of insight while I was showering.
lighting, illumination
IT: L'illuminazione della stanza è troppo forte.
EN: The lighting in the room is too bright.

L'illuminazione.

The lighting.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Allora, cos'era quest'illuminazione?

So, what was this revelation?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

L'illuminazione è perfetta!

The lighting is perfect!

— Tampopo (1985)

Forse era l'illuminazione.

Maybe it was the lighting.

— La tigre e il dragone (2000)

Beh, ci sono andato per un minuto o due e ho avuto un'illuminazione.

Well, I went there for a minute or two and had an epiphany.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Quello che provi è illuminazione.

What you feel is enlightenment.

— Fight Club (1999)

In questi ultimi minuti, ho avuto una sorta di illuminazione.

In these last few minutes, I had a kind of epiphany.

— Hollywood, Vermont (2000)

L'illuminazione è molto importante.

Lighting is very important.

E la notte, senza illuminazione, come fai?

And at night, without lights, what do you do?

— Nouvelle Vague (2025)