Yap.Town

tu toglimi

take off, remove

→ togliere
togli to remove, to take off + mi me, to me
verb · 2nd-person singular informal Uncommon #13,659
take off, remove The attached mi means “from me” or “for me,” depending on context.
IT: Toglimi il cappotto, per favore.
EN: Take my coat off, please.
Conjugation of togliere
Imperative
SingularPlural
First — togliamo
Second togliti toglietevi
Third tolga —
toglile

Akash, toglimi la benda!

Akash, take off my blindfold!

— Andhadhun (2018)

Toglimi il vestito.

Take off my dress.

— Una di famiglia (2025)

Toglimi le guance, che le lacrime non vi possano scorrere.

Take away my cheeks, so that tears cannot flow down them.

— Thirst (2009)

Toglimi le mani di dosso.

Get your hands off me.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Toglimi quelle bacchette-pistole dalla faccia.

Get those chopstick guns out of my face.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Toglimi di dosso quelle cazzo di mani nere.

Get your fucking black hands off me.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Toglimi la benda.

Take off my blindfold.

— Andhadhun (2018)

Toglimi le mani dalle tasche!

Take your hands out of my pockets!

— I peccatori (2025)

Toglimi le tue fottute mani di dosso, bastardo!

Get your fucking hands off me, you bastard!

Toglimi questo coso, Chantal.

Take this thing away from me, Chantal.

— Fuck you, prof! (2013)

Toglimi il tuo profumo.

Get your perfume off me.

— Cidade dos Homens (2007)

Toglimi le guance che le lacrime non ci possano scorrere.

Take away my cheeks, so that tears cannot flow down them.

— Thirst (2009)

Toglimi le mani di dosso, Mark!

Get your hands off me, Mark!

— The Smashing Machine (2025)

Toglimi quel dito dalla faccia!

Get that finger out of my face!

— City of God (2002)

Toglimi la benda, Akash.

Take off my blindfold, Akash.

— Andhadhun (2018)

Toglimi le manette!

Take off my handcuffs!

— Il profeta (2009)

Toglimi le scarpe.

Take off my shoes.

— I diabolici (1955)

Toglimi questa fottuta cosa di dosso!

Get this fucking thing off me!

— Marty Supreme (2025)

Toglimi di dosso, cazzo!

Get the fuck off me!

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Toglimi la mano dalla tasca!

Take your hand out of my pocket!

— Malcolm X (1992)

Toglimi le mani di dosso!

Get your hands off me!

— Anora (2024)

Toglimi le unghie, che non possa afferrare niente.

Remove my fingernails, so I cannot grasp anything.

— Thirst (2009)

Toglimi sta roba, Mike!

Take this stuff off me, Mike!

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Però toglimi le mutandine.

But take off my panties.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)