would eat
Adesso mangerei un biscotto enorme e un kebab d'agnello, contemporaneamente.
Right now, I’d eat a huge cookie and a lamb kebab at the same time.
— Juno (2007)
Se non fosse per quelle, non mangerei.
If it weren't for those, I wouldn't eat.
— Volver - Tornare (2006)
Nonostante il sapore, ne mangerei un sacco pieno!
Despite the taste, I could eat a whole bag of it!
— Nausicaä della Valle del vento (1984)
Se fossi in te, non lo mangerei.
If I were you, I wouldn't eat it.