Yap.Town

che ci avrebbero aiutate

that they would have helped us

→ che
phrase Uncommon #19,006
that they would have helped us Used when the people being helped are all female; aiutate agrees with the feminine plural object ci. The form avrebbero indicates the conditional perfect, often translated as “would have helped.”
IT: Le mie amiche hanno detto che ci avrebbero aiutate.
EN: My friends said that they would have helped us.

Non hanno mai detto che ci avrebbero aiutate.

They never said they would help us.

Promisero che ci avrebbero aiutate.

They promised they would help us.

Hanno promesso che ci avrebbero aiutate.

They promised they would help us.

Mi hanno detto che ci avrebbero aiutate.

They told us they would help us.