Yap.Town

l'assurdità

absurdity, nonsense

a s . s u r . d i ˈt a
assurd absurd, ridiculous + ità state or quality
noun · feminine Uncommon #15,382
absurdity, nonsense Often used in the plural for absurd or unreasonable things.
IT: Non dire assurdità.
EN: Don't talk nonsense.

Mi chiedi un'assurdità.

You're asking me for something absurd.

— Volver - Tornare (2006)

Cos'è questa assurdità?

What is this nonsense?

Questa assurdità.

This absurdity.

— The Brutalist (2024)

Che assurdità.

What nonsense.

— Thunderbolts* (2025)

Vladimir, pensi all'assurdità della situazione.

Vladimir, think about how absurd the situation is.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Che razza di assurdità è questa?

What kind of nonsense is this?

Che cos'è questa assurdità?

What is this nonsense?

A che assurdità arrivavano i nostri antenati.

What absurdities our ancestors went to.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Sono assurdità.

This is nonsense.

— Crimini e misfatti (1989)

Ti compatisco in tutto ciò che vuoi, ma non chiedermi assurdità.

I pity you in whatever you want, but don't ask me for absurdities.

— Volver - Tornare (2006)

Non dire assurdità.

Don't talk nonsense.

— Crimini e misfatti (1989)

Che assurdità!

What nonsense!

— I Saw the Devil (2010)

Qualunque assurdità è Kafka per me.

Any nonsense is Kafka to me.

— L'organo genocida (2017)

Non queste assurdità.

Not this nonsense.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Non dica assurdità.

Don't talk nonsense.

— Titanic (1997)

Cos’è questa assurdità?

What is this nonsense?

— I Swear (2025)

Primo, sono tutte assurdità.

First of all, they're all absurd.

— Dangal (2016)

Non dire assurdità!

Don't talk nonsense!

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Torneranno con altre assurdità.

They’ll come back with more absurdities.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Che assurdità è questa?

What kind of nonsense is this?

— The Witch (2016)

Ma quelle sono assurdità del Vaticano, non hanno niente a che fare con Dio.

But those are absurdities from the Vatican; they have nothing to do with God.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)