shitty, crappy
Che si infili il lavoro merdoso in culo.
He can shove that shitty job up his ass.
— I lunedì al sole (2002)
Merdoso!
Shitty!
— L'odio (1995)
Vaffanculo anche tu, merdoso!
Fuck you too, you shit!
Sposta quel culo, merdoso di un negro!
Move your ass, you shitty nigger!
— Il profeta (2009)
Si è il nostro merdoso senso dell'umorismo del nord.
Yeah, it's our shitty northern sense of humor.
— Leviathan (2014)
Merdoso bastardo!
Shitty bastard!