fuori servizio

out of service

→ fuori
phrase Uncommon #18,149
out of service Can also mean "off duty" for a person.
IT: Il distributore automatico è fuori servizio.
EN: The vending machine is out of service.

È in fuori servizio per Miami?

Is he out of service for Miami?

— Prova a prendermi (2002)

Il telefono è fuori servizio, signor Tamori.

The phone is out of service, Mr. Tamori.

Salve, fuori servizio.

Hello, out of service.

— Prova a prendermi (2002)

Ero fuori servizio.

I was off duty.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Il telefono ora è fuori servizio.

The phone is now out of service.

Il server è di nuovo fuori servizio.

The server is down again.

Tatoeba era fuori servizio.

Tatoeba was out of service.

Questo computer va spesso fuori servizio.

This computer frequently goes out of service.

Il server era fuori servizio.

The server was down.

Questa macchinetta è fuori servizio.

This machine is out of order.

È lei in fuori servizio?

Is she off duty?

— Prova a prendermi (2002)

È in fuori servizio?

Is it out of service?

— Prova a prendermi (2002)

Il nostro frigo è fuori servizio.

Our refrigerator is out of order.

Per questo richiamare tutto il nostro personale fuori servizio.

For this reason, we are recalling all our off-duty staff.

— Ghost in the Shell (1995)

Fuori servizio ci sostituisci, dusty?

Out of service, can you fill in for us, Dusty?

— I Tenenbaum (2001)

Questo servizio è temporaneamente fuori servizio.

This service is temporarily out of service.