come si fa a

Come si fa a dare spettacolo senza poter parlare?

How can you put on a show without being able to speak?

— Funny Games (1997)

Come si fa a prendere un morso di serpente a un colloquio di lavoro?

How do you get a snake bite at a job interview?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Come si fa a vivere?

How does one live?

— Il cielo sopra Berlino (1987)

E come si fa a vendere una cambiale?

And how do you sell a promissory note?

M a come si fa a dimenticare un evento del genere?

But how can you forget an event like that?

— Addio mia concubina (1993)

Come si fa a capire quando gli sale?

How can you tell when he starts getting angry?

— Quasi famosi (2000)

Anche volendo, come si fa a dire di no?

Even if you wanted to, how can you say no?

— La vita va così (2025)

Come si fa a fidarsi di uno che porta insieme cinta e bretelle?

How can you trust someone who wears both a belt and suspenders?

— C'era una volta il West (1968)

Come si fa a usarla?

How do you use it?

— L'ultimo imperatore (1987)

Come si fa a chiedere aiuto?

How do you ask for help?

— Il fratello grande (2000)