è impazzito

has gone crazy

→ essere
phrase Uncommon #19,716
has gone crazy Can describe a person becoming irrational or a device behaving erratically.
IT: Il telefono è impazzito.
EN: The phone has gone haywire.

Perché il nostro amigo è impazzito!

Because our friend has gone crazy!

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Ma dico è impazzito lei?

But I say, has she gone crazy?

— Amarcord (1973)

Questo essere umano è impazzito?

Has this human being gone mad?

— La grande bellezza (2013)

Papà è impazzito, vero?

Dad's gone crazy, hasn't he?

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

È impazzito perché non sappiamo chi chiamare.

He's gone crazy because we don't know who to call.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Quell'uomo è impazzito del tutto.

That man has gone completely mad.

— I guardiani del giorno (2006)

Il nostro Madox è impazzito, sai?

Our Madox has gone crazy, you know?

— Il paziente inglese (1996)

È impazzito.

He's gone crazy.

— Malcolm X (1992)

Suo padre è impazzito!

His father has gone mad!

— Dangal (2016)

È impazzito!

He's gone crazy!

— The Witch (2016)

Dottore, come si fa a capire se uno è impazzito?

Doctor, how can you tell if someone is crazy?

— Carandiru (2003)

Lui è impazzito per via del trauma.

He went crazy because of the trauma.

Il vecchio è impazzito per la dattilografa.

The old man went crazy for the typist.

— I 400 colpi (1959)

Questo stronzo è impazzito dopo aver perso la sua troia.

This asshole went crazy after losing his bitch.

— I Saw the Devil (2010)

Il computer è impazzito.

The computer went crazy.

— Il quinto elemento (1997)

È impazzito?

Has he gone crazy?

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)